Wijsheid uit een boekje
Het is een goede gewoonte wat rougepoeder in de mouw van uw tuniek te bewaren. Het kan gebeuren dat uw teint wat vaal is bij het nuchter worden of als u wakker wordt. Dan is het goed wat rouge op uw gezicht aan te brengen.
(Yamamoto Tsunetomo, Hagakure, Het boek van de samoerai)